little star
Traduzione del team di straykids_italia
Le stelle ricamate nel cielo
Provo a disegnarti dalla finestra
Tu che eri così piccolo,
devi essere quello che brilla di più ora.
Le parole “mi dispiace”
Sapendo che probabilmente siano le peggiori,
Non riesco a sorridere, nemmeno dicendomi che non c’era nulla che potessi fare.
Quella stella, spero che la mia voce raggiunga quella stella
Non importa quanto io urli,
non sapresti quanto tu fossi carino.
Volevo farti sapere tutto quanto
Le cose che sono degne di far sorridere mentre ti si guarda
Eri veramente intelligente
e pensavo che avresti ricordato tutto il dolore.
Le lacrime non si fermeranno
Al pensiero “Non avrei mai dovuto incontrati”,
Ho odiato me stesso per pensare in quel modo folle
Mi dispiace per volerti abbracciare persino ora.
Quella stella, spero che la mia voce raggiunga quella stella
Non importa quanto io urli,
non sapresti quanto tu fossi carino.